C1.1 Stationnement gênant ou interdit ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.2 Non-respect d’un feu rouge ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.3 Non-respect d’un stop ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.4 Circulation à contresens sans mise en danger grave ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.5 Utilisation abusive du klaxon ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.6 Conduite sans casque ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.7 Véhicule non conforme ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.8 Excès de vitesse inférieur à 20 km/h ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.9 Excès de vitesse compris entre 20 et 50 km/h ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.10 Refus de présenter ses documents ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.11 Petite infraction au Code de la route ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.12 Tapage ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.13 Trouble mineur à l’ordre public ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.14 Provocation répétée ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.15 Comportement agressif sans violence ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.16 Port d’un masque dans une zone sensible ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.17 Refus de retirer un masque lors d’un contrôle ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.18 Intrusion simple dans une propriété privée ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.19 Appel abusif aux services d’urgence ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.20 Consommation de stupéfiants sur la voie publique ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.21 Possession d’une très faible quantité de stupéfiants ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.22 Port d’une arme blanche sans motif légitime ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.23 Refus de décliner son identité sans utilisation d’une fausse identité ≤ 1 250 $ 0–5 j C1.24 Dégradation légère ≤ 1 250 $ 0–5 j

D1.1 Excès de vitesse supérieur à 50 km/h 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.2 Vitesse extrêmement dangereuse en ville 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.3 Conduite imprudente 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.4 Conduite dangereuse 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.5 Rodéo urbain 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.6 Conduite sans permis 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.7 Conduite avec un permis suspendu 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.8 Fausse plaque ou plaque dissimulée 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.9 Délit de fuite après un accident matériel 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.10 Conduite sous influence sans accident 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.11 Menace simple 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.12 Menace de mort 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.13 Violence légère 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.14 Bagarre sur la voie publique 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.15 Non-assistance à personne en danger 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.16 Vol simple 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.17 Vol à l’arraché sans violence grave 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.18 Tentative de vol de véhicule 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.19 Vol de véhicule 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.20 Possession d’un bien volé 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.21 Destruction volontaire d’un véhicule 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.22 Petite escroquerie 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.23 Refus d’obéir à un ordre légal 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.24 Refus d’obtempérer simple 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.25 Entrave légère à une intervention 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.26 Utilisation d’une fausse identité 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.27 Tentative d’évasion 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.28 Usurpation simple d’une profession 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.29 Fausse alerte mobilisant plusieurs unités 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.30 Intimidation avec une arme sans tir 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.31 Port d’une arme à feu sans licence 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.32 Possession d’une quantité moyenne de stupéfiants 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.33 Possession de graines ou de matériel de production 1 250 – 5 000 $ 5–15 j D1.34 Tentative de vente de stupéfiants 1 250 – 5 000 $ 5–15 j

D2.1 Mise en danger avec un véhicule 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.2 Délit de fuite face aux forces de l’ordre 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.3 Délit de fuite après un accident corporel 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.4 Délit de fuite aggravé 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.5 Conduite sous influence avec accident 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.6 Refus d’obtempérer avec mise en danger 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.7 Menace avec une arme 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.8 Violence volontaire 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.9 Violence aggravée 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.10 Violence sur un agent public 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.11 Blessures graves volontaires 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.12 Enlèvement simple 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.13 Séquestration 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.14 Vol avec effraction 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.15 Vol avec violences 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.16 Vol de biens appartenant à l’État 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.17 Vol d’un véhicule de service public 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.18 Vol d’un véhicule de police ou de secours 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.19 Recel organisé 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.20 Vente habituelle de biens volés 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.21 Destruction de matériel public 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.22 Incendie volontaire 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.23 Cambriolage d’une habitation 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.24 Cambriolage d’une entreprise 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.25 Cambriolage avec une arme 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.26 Tentative de braquage 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.27 Braquage d’un commerce 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.28 Tentative de braquage de banque 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.29 Braquage avec prise d’otage sans blessure grave 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.30 Port d’une arme interdite 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.31 Port d’une arme dans un bâtiment public 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.32 Tir injustifié en zone publique 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.33 Tir mettant des civils en danger 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.34 Vente illégale d’une arme 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.35 Possession de plusieurs armes illégales 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.36 Possession illégale d’un explosif 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.37 Possession d’une grande quantité de stupéfiants 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.38 Culture illégale de stupéfiants 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.39 Transformation de stupéfiants 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.40 Vente de stupéfiants 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.41 Aide à la fuite d’un suspect 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.42 Blocage volontaire d’un véhicule de police 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.43 Destruction ou dissimulation de preuves 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.44 Falsification de documents officiels 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.45 Évasion de garde à vue 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.46 Aide à l’évasion 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.47 Tentative de corruption 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.48 Faux témoignage 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.49 Fausse accusation grave 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.50 Usurpation de la fonction de policier, médecin ou magistrat 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.51 Facturation frauduleuse 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.52 Détournement d’argent d’une société 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.53 Abus de biens sociaux 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.54 Tentative de blanchiment 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.55 Fraude fiscale importante 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.56 Extorsion simple 5 000 – 15 000 $ 15–45 j D2.57 Association de malfaiteurs 5 000 – 15 000 $ 15–45 j

C2.1 Homicide involontaire 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.2 Homicide volontaire 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.3 Enlèvement avec violences 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.4 Enlèvement d’un agent public 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.5 Prise d’otage simple 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.6 Prise d’otage avec demande de rançon 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.7 Prise d’otage multiple 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.8 Blessures graves causées avec une arme 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.9 Braquage avec tirs sur les forces de l’ordre 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.10 Braquage d’une petite banque 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.11 Braquage d’une banque principale 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.12 Attaque d’un convoi 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.13 Attaque d’un bâtiment public 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.14 Incendie volontaire mettant des vies en danger 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.15 Tir sur les forces de l’ordre 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.16 Trafic organisé d’armes 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.17 Fabrication illégale d’armes 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.18 Utilisation illégale d’un explosif 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.19 Exploitation d’un laboratoire clandestin 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.20 Trafic de stupéfiants 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.21 Direction d’une organisation criminelle 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.22 Financement d’une organisation criminelle 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.23 Contrôle illégal d’un territoire 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.24 Extorsion avec une arme 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.25 Extorsion organisée d’entreprises 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.26 Évasion de prison 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.27 Corruption d’un agent public 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.28 Corruption commise par un agent public 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.29 Escroquerie organisée 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.30 Fraude économique organisée 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.31 Blanchiment d’argent 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.32 Blanchiment organisé 15 000 – 50 000 $ 45–120 j C2.33 Fraude fiscale organisée 15 000 – 50 000 $ 45–120 j

C3.1 Meurtre avec préméditation 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.2 Meurtre d’un agent public 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.3 Meurtres multiples 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.4 Prise d’otage ayant entraîné la mort 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.5 Braquage de banque aggravé 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.6 Attentat à l’explosif 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.7 Attaque armée massive contre un bâtiment public 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.8 Trafic international de stupéfiants 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.9 Trafic massif d’armes 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.10 Organisation criminelle de grande ampleur 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.11 Utilisation d’explosifs ayant causé plusieurs morts 50 000 – 100 000 $ 120–180 j C3.12 Tentative de renversement violent d’une institution locale 50 000 – 100 000 $ 120–180 j

CF.1 Trahison envers l’État 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.2 Espionnage 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.3 Terrorisme 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.4 Financement du terrorisme 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.5 Recrutement terroriste 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.6 Complot fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.7 Menace contre la sécurité nationale 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.8 Sabotage d’une infrastructure critique 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.9 Attaque contre un bâtiment fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.10 Attaque contre un agent fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.11 Meurtre d’un agent fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.12 Enlèvement d’un agent fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.13 Vol de matériel fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.14 Usurpation d’un agent fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.15 Obstruction à une enquête fédérale 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.16 Fuite sous mandat fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.17 Aide à un fugitif fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.18 Entreprise criminelle fédérale 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.19 Réseau criminel actif sur plusieurs territoires 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.20 Trafic fédéral de stupéfiants 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.21 Trafic fédéral d’armes 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.22 Trafic d’êtres humains 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.23 Blanchiment fédéral 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.24 Corruption judiciaire organisée 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.25 Corruption d’un haut responsable public 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.26 Contrefaçon de monnaie 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.27 Fabrication de faux documents fédéraux 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.28 Fraude bancaire majeure 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.29 Piratage d’un système gouvernemental 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.30 Détention d’une arme de destruction massive 75 000 – 250 000 $ 150–300 j CF.31 Utilisation d’une arme de destruction massive 75 000 – 250 000 $ 150–300 j